Mapun - laat

laat

A wrong; an evil (intrinsic).

Oy na baw laat na sukat ku maku mangga?

What is wrong with my just asking for some mangoes?

N-, si

ka--an

To have bad feelings towards s.o.

Daa ko tigi' ngalaatan jama atay.

Don't be fond of having bad feelings towards people.

Daa ko hangat buwat man nu kinalaatan me' sibu' pagkahi nu.

Don't always be doing things that cause your fellowman to have bad feelings towards you.

kalaatan

Wickedness; badness; evil (not intrinsic).

If we are fond of doing evil, the end result will be that our spirit is in hardship.