Mapun - kulban

kulban

A sacrifice; a ritual slaughtering of a male goat or bull. (Usually performed on the tenth day of the month of Hadji'. Some perform this for a child or relative so that he will have something to ride on in heaven after he dies. Some do this as a remembrance of Prophet Abraham's sacrifice).

Kulban pinabuwat tuktuk buwan Hadji'.

The ritual slaughtering of a goat or bull takes place every year during the month of Hadji'.

N-

-un

To have a ritual slaughtering of an animal ceremony.

Meka jama ngulban ka kambing ni buwan Hadji'.

Many people use a goat when having the ritual slaughtering in the month of Hadji'.

Ba'-bā' kasohean, bong kulban ta anak ta, luu man na bakura' ni sulga'.

According to some, if we have a ritual slaughtering of an animal ceremony for our child, there will be something for him/her to ride on in heaven.

hakika