Mapun - iya'

iya'

Shame; embarrassment (intrinsic).

To be ashamed; shy; embarrassed.

Iya' sina ko bong ko bay taabut nangkaw.

You'll be ashamed if you get caught stealing.

ka--an

To feel shame or embarrassment around s.o.

Kinaiyaan ku me' ga danda looy sukat ku mahap lalla.

Those girls feel embarrassed around me just because I'm a good looking man.

I'm embarrassed to be with my mother walking around the city without even any slippers on.

mak-

pak--un

To shame s.o.; to embarrass s.o.

Daa ya pakiyaun njawom jama.

Don't shame him in front of people.

kaiyaan (not intrinsic)

Shame.

Ongoy ko nantang? Niya' luu kaiyaan nu?

Why are you naked? Don't you have any shame?

Daa kam ba Nang. Kaiyaan bina ningkaam sampay na indu'-mma' bi.

Don't do that Nang. It will bring shame to you and your parents.

kaiya'-iyaan

To feel shame or embarrassment.

That girl felt embarrassed when she fell on my stomach.

makaiya'-iya'

Shameful.

Makaiya'-iya' buwatan nu.

Your work is shameful.