Mapun - duwai

duwai

To disembark; to descend (as when leaving a house by going down stairs); to dismount from a horse or cow; (for one's blood or sweat) to flow or be spilt; (for one's money) to be spent.

Duwai na do' kam batnaa bo' bi sa ngahawas mintu-mintu.

Disembark now and you can unload your things (on the boat) later.

ma-

pa--un

To allow or tell s.o. to disembark from (a plane, bus, boat, etc.); to have, tell, or allow s.o. to come down or descend (as from a house, tree, etc.); to bring s.t. down; to spend money (lit. to allow money to go down); to allow or cause s.t. to flow down (as blood, sweat, etc.).

Ya' gi bay pinaduwai motor looy man ta' lansa sabap laggu' gi lahat.

That motorcycle hasn't been brought down from the boat because the tide is still low.

Senseng ja' sīn bay paduwai ku man maiskul anak-anak tuu.

The money I spent for educating this child was just wasted.

Lay paduwai ku laha' ku kalna' kau.

I allowed my blood to be spilt for your sake.

karuwaihan

To have s.t. depart or be spent (as one's wealth or money).

Bong si' ku bay gi pinasukay ni lansa bapa' ku, mehe du ku karuwaihan sīn.

If on top of everything else I would have been charged for the fare on my uncle's boat, I would have spent a lot of money.

dutai