Mapun - duguk

duguk

l.1

magta-

To put money away for an emergency.

Jama magtaruguk subay luu sīn na maglabi.

People who put money away for an emergency should have extra money (around).

taruguk

Money put away in reserve for an emergency.

He used all his money that was put away for an emergency when his child died.

Subay ko kabus ma maat na bo' nu makoy taduguk nu.

You should really be out of everything before you use your money that has been reserved for an emergency.

1.2

N-

(For money or wealth) to go into, gather around, or be attracted to s.t. or s.o.

Mahap sukud pangannaan tuu sabap wā nduguk me' pilak.

This container is very fortunate because money is always being attracted to it.

duguk-duguk

An expression whereby one is calling out to money to come and fill a container.

Duguk-duguk, pannoan bi na pangannaan ku.

(Money) be attracted, be attracted, come and fill up my container.