|< First< PreviousNext >Last >|
bagtu
1a
A position above, but not touching someone, something.
Lengngoh'u din āyiw hinan bagtun di payaw Buy'a.
I chopped down the tree above the pond field of Buy'a.
A position above with no reference to another location with which it is compared is indicated by the use of a possessive pronoun -na.
Dāya han tāgun timma'dog hi bagtūnah nan ubunan.
There is the person who is standing above at the resting place.
numbagtu, numbag
(from nuɴ- + bagtu optionally minus final CV)
A near place above.
Umūya' hi numbagtu ta amāngo' di muntāmuh payaw.
I will go to a near place above so that I will gather together those who will work in the pond fields.
tāngad 1 tungul1
ampa 1a
ampa 1, Positions,
1b
For someone (actor -um- & theme i-) to go up along an inclined or vertical plane or to a higher place (loc ref -on), as to a higher location on a trail, a higher branch on a tree.
For someone (agent & inst) to take someone or something (theme i-) up, as described above.
For someone (agent mumpa-) to raise something (theme ipa-, pa-on), as a line, dirt in throwing it to a higher place.
For someone (agent muɴ- & theme) to go to a higher place (loc ref).
Nan he'he'dod an tāgu ya pohdonan mumbagtu an umbun ta way atōnan mannig hinan manāyaw.
The short person likes to go to a higher place to sit so she can see the dancers.
ampa 1b luh'u
1c
For someone (actor -um- & theme) to pass above along a given place (loc ref -on), as along a higher location on a mountain.
ampa 1c
2
For someone (agent muɴ-) to exalt himself (theme); as for one to talk of, or to act in a way to promote, his own importance.
Mumbagtu nan adangyan ti iyali'alīnay un ongol di abalināna.
The rich person exalts (himself) because he always talks of his substantial means of livelihood.
For someone (agent) to exalt himself, someone else (theme ipa-).
Ad ugwan ya ipabagtūda nan palahintin di Pilipīnas ti maphod di ugālina.
Now they exalt the president of the Philippines because she has a good character.
nabagtu.
cmpr. nabagbagtu; sup. na'abbagtu, na'abbagbagtu.
Exalted, of a person with wealth, important position, as a president.
For something, as one's accomplishments or riches, (actor & inst; s actor umipa-, mangipa- & inst) to cause someone to become proud.
Nan ginā'u ya hiyay umipabagtuh nan adangyan ti iyamlāda.
As for belongings, they are what cause the rich to become proud because they boast (about them).
|< First< PreviousNext >Last >|