|< First< PreviousNext >Last >|
yapa' Sense adv English Only just now, at this time, before. Example sentence Tagbanwa Yapa|r|iytung delem i da'ku magka'iga' it magayen. English Just that night I couldn't sleep very well. Example sentence Tagbanwa Iyan yapa|r|ing abut namen, mag'eya' kami. English When we had just now arrived, we were shy. Example sentence Tagbanwa Yapa' gumaring kami kagaynang kadedelman nakapagkara'nen, taka' egay sinda'an ka egay siminled it panti' katdelem. English Before leaving earlier this morning, we had eaten our meal but there was no fish viand because none went in the net last night. Example sentence Tagbanwa Paggaring namen ka'sa manara'uk i manuk. Yapa' ka'but kami du'ut Cabugao ka pamamagket nat tidaw. English We left at the first crowing of the rooster and only just now weŕe able to reach Cabugao at lights-on time. Sense adv Affixes pa- on verb English Only just now when itś too late, when the opportunity is passed. Example sentence Tagbanwa Unuka yapa' pa'asitu ka kayti mana? English Why have you only just now come? Example sentence Tagbanwa Yapa' pa'abut-abut sira ka natiwas nay pagkara'nen! English They are arriving too late because the meal is finished! Example sentence Tagbanwa Yapa' pabuwa-buwat sira ka ababa' nay aldaw. English Theyŕe only now coming for work, now that the sun is already low. Example sentence Tagbanwa Yapa' pa'angu-angut ka na'ubus na! English Youv́e just now come to ask for some, now that itś all gone! Sense v yapa-yapa' Affixes ma-, ma-an English To be in a new situation. Example sentence Tagbanwa Mayapa-yapa'an ka bayan in du'un nat Manila ka belag i panga'en mu. English You will be in a new situation when youŕe in Manila because your food will be different.
|< First< PreviousNext >Last >|