aldaw
Sense
n
English Sun.
Example sentence
Tagbanwa Masgá' i aldaw.
English The sun is hot.
Example sentence
Tagbanwa Magsedep nay aldaw.
English The sun is setting now.
Sense
n
English Day.
Example sentence
Tagbanwa Ka'nung aldaw kunu' i i'abut nirá?
English Which day did they say they would arrive?
adv
aldawun
English Daytime.
Example sentence
Tagbanwa In delemen pagrámigan temed in aldawun egá.
English At night (he) has a fever but not in the daytime.
n
ka'áldawán
English Birthday.
See alsoeyag
See alsolinag
Sense
v
Affixes pa-, -an, ma-an
English To last or continue till morning (regardless of when it started).
Example sentence
Tagbanwa
Na'aldawan i iked ya.
English Her cough continued
till
morning.
Example sentence
Tagbanwa
Inaldawan nay bulán.
English The moon continued (to be seen) till
morning.
Sense
n
inaldaw
English One dayś wage (if working on a daily basis).
Example sentence
Tagbanwa Sang pulung elad i inaldaw ku.
English Ten pesos is my daily
wage.
adj
inaldaw
English On a daily basis.
Example sentence
Tagbanwa
Inaldaw i buwat nira.
English Their work is on
a
daily
basis.
See alsournal
Sense
tingaldaw
v
Affixes -un
English To experience heat exhaustion because of the intensity of the sun.
Sense
pangangaldawan
n
English Upper back (part exposed to the sun when bending for field work).
Sense
adv
kat'esang aldaw
Variant kat'aldaw
English The day before yesterday.