tindeg
Sense
v
Affixes mag-*, -im-, -en, i-, -an
English To stand.
Example sentence
Tagbanwa
Timindeg ka.
English
Stand
up.
Example sentence
Tagbanwa
Magtitindeg na i kunum.
English The clouds are
standing (in a pile).
Example sentence
Tagbanwa Pag'abut it asawa ya, nakbaan na. Tinindegan ya nay pagka'nen ya. Ta, unupat siyabsab nat ke'deng.
English When her husband arrived, she was overcome (with joy). She stood
up
from what she was eating. Well, what else but it was gobbled up by the dog.
Example sentence
Tagbanwa
Tindegen mu da'ay basu.
English
Stand
up please and
get the cup.
Sense
v
Affixes -im-
English To stop walking and stand still.
Example sentence
Tagbanwa
Timindeg ka da'an.
English Stop a minute (said to s.o. walking, to whom one wishes to speak).
Sense
v
Affixes ma-an, maN-, ipaN-, paN-an.
English To stand by s.t. said and fulfill it.
Example sentence
Tagbanwa Iyang taw, magkatindegan yan i unu-unuy inampang ya.
English That person, he can
stand
by whatever he has said (and make good on it).
Example sentence
Tagbanwa Iyan panindegan muy inampang mu ngayan.
English
Stand
by what you said (and do it).
Sense
v
timi-tindeg
English To be left standing because unable to sit.
Example sentence
Tagbanwa Magayen tumaban kat imu nga ara'dungan. In da'ga, timi-tindeg ka bayan ka kurang i ara'dungan nira.
English Youd́ better take your own seat. Otherwise you will
be
left
standing because they don't have enough seats.
Example sentence
Tagbanwa
Timni-tindeg na lamang kanya, yan ega pagpa'dungun nira.
English He was just left
standing when they didn't give him a seat.
Sense
v
patitindeg
English To be just standing back on the fringe.
Example sentence
Tagbanwa Magpamgay nat pagseda', patitindeg pa'. Ega payan pabgay. Ta da'ga na'busan.
English They were giving out the viand, but he was
just
standing
on
the
fringe. He wouldn't go forward to be given some (because heś shy). Well, then it was all gone.
Sense
adj
Affixes ma-
English Steep (as of a hill, mountain or roof).
Sense
n
English Unit of vertical measurement (equivalent to the height of a man standing).
Example sentence
Tagbanwa Tulung tindeg i ka'abwat it girapi.
English The height of a giraffe is three men
standing.
Antonym dapay
See alsote'yad
See alsote'yeng
Sense
v
Affixes pa-, ipa-, pa-an
English To erect.
Example sentence
Tagbanwa
Magpatindeg kanyat balay.
English Heś erecting a house.
Sense
v
Affixes pa-, ipa-, pa-an
English To set up, put in office.
Example sentence
Tagbanwa Kanyay ipatindeg tami nga manig'ukuman.
English Heś the one we should
put
in
office as judge.
See alsoadung
Sense
v
Affixes maN-, ipaN-, paN-an
English To stand up for s.o.
Example sentence
Tagbanwa Maski magsaway i beken, aku i magpanindeg it imu.
English Even if the rest criticize, I|́bm standing
up
for you.
Sense
v
Affixes maN-
English To carry a full load.
Example sentence
Tagbanwa Sang pulu' gang kataawan i nanindeg it kargamintu' nira.
English Their cargo took ten people who carried
a
full
load.
Example sentence
Tagbanwa Karbaw gay nanindeg it pirisi'en nira.
English It took a carabao carrying
a
full
load (to transport) their baggage.
Overlapping synonym kargadu
Overlapping synonym tegeb
Sense
v
pagpatindegen (fixed form) neg
English To be ruthless, have total disregard for people (lit. not allow them to stand).
Example sentence
Tagbanwa Imu ngaytung adat, nasubra'an mu na baytu. Da'ga nay pagpatindegen mu nga ma'iba mu.
English This habit of yours, youv́e exceeded everyone else now (who has it). You have
a
total
disregard now for your fellow.
Derivative tumurindegan
adj
Note Standing together in a group or in large numbers.