adung
Sense
v
Affixes mag-, m-, -en, i-, -an, maN-, ipa-
English To sit down; to set down.
Example sentence
Tagbanwa
Mag'a'dung sira.
English They|́bre sitting
down.
Example sentence
Tagbanwa
Ipa'dung muy kurun.
English
Set the pot down.
Example sentence
Tagbanwa In ega na magsugaw i wa'wa' ngayán, ipa'dung mu na ka mana'geb kat danum.
English If the child is no longer crying, set him down and go to fetch some water.
Example sentence
Tagbanwa Pa'unu ka? Aa', mangadung ba' du'ut mga taw ngaytí.
English Where are you going? Oh, I|́im going
to
sit (for a while) at those peopleś house (i.e. not just a quick visit).
Example sentence
Tagbanwa Unuy adungun ta?
English
For what purpose
are we going
to
sit
down?
Example sentence
Tagbanwa Ega bay ipag'adung ku.
English I have no money for the fare (lit. I don't have the means to sit down).
n
pagpa'dungan
English Place beside fire on which to set down pots when not hung over fire.
n
ara'adungan
English Seat.
See alsobangun
See alsoku'tung
See alsoda'tun
See alsotindeg
Sense
v
Affixes maka-, ipa-, pa-an
English To take or put in office, come into position of authority.
Example sentence
Tagbanwa Ka'ilangan kanya si' i butu'ún tamí, baw ipa'dung nga gínu'u situt aten ka barang yay ega malupig.
English Heś the one we should vote for next and put
in
office as leader over us because maybe heś not mercinary.
Example sentence
Tagbanwa
Ipiyamagpa'dung ya nga mga gínu'u, purus mga nakmán.
English Everyone he put
in
office as tribal leader was a good man.
Example sentence
Tagbanwa Iyan kanyay biyutu' it kadakél, pagka'dung yang lagi, nagmarga nay mu'sang aralangen.
English When he was voted for by the people, as soon as he took
office, all the things we buy became very dear.
Sense
v
Affixes pa-, pa-un, ipa-, pa-an
English To flatter s.o., butter up.
Example sentence
Tagbanwa Basta nakapa'dung mu mana, mag'áat-mag'áat it kuwat it unu-unuy ka'ilangan mu.
English So long as you butter him up a bit, he gets out whatever it is you need.
See alsotu'gud