betang2
Sense
v
Affixes mag-, m-, i-, -an, ma-an
English To happen to, be subjected to, have happen to one.
Example sentence
Tagbanwa Makurí' ba' i nabetangan nirá.
English What happened
to them was hard.
n
Affixes kabetangan
English Condition, situation.
See alsoabut
See alsobara'2
See alsokegdan
See alsoulug
Overlapping synonym ka'ulugan
Synonym dena'
Sense
v
Affixes pa-, ipa-
English To classify; regard; treat as.
Example sentence
Tagbanwa Ega ipabetang mu kanyá nga kálaban.
English Don't classify him as an enemy.
n
pabetang
English Treatment.
Example sentence
Tagbanwa Ega magayen i pabetang it iyáng mga taw it giyáringan nirá.
English The treatment by those people of their parents isn't good.
See alsobinsir
See alsosawkat
Sense
v
bétang-bétang
Affixes pa-, ipa-
Variant betangan nag-*, m-, i-, -an
English To ordain, determine, pass sentence (as in giving the elders ́decision or amount of fine to be paid).
Example sentence
Tagbanwa
Ipabétang-bétang (ibetangan) nat gínu'u i ukuman kat taw nga mágkasurugidénan.
English The elders will
pass
sentence on the person being tried at the hearing.
Example sentence
Tagbanwa
Betanganan nat ukuman i taw nga nágkasala'án.
English The person who did wrong will
be
sentenced.
Example sentence
Tagbanwa Ampu'ang Diyus nagá i nagpabétang-bétang.
English God is the one who determined (how it would be).
Example sentence
Tagbanwa Aken, da'ku ka'rut metangan it ukuman it magda'ga mag'ee' ngayán.
English As for me, I can't make
a
decision about settlement when (the one being fined) keeps vacillating about accepting the terms.