tulug
noun
English. Of a human, animal, bird, sleeps.
intulugan
English. Stays overnight at a place other than one's home.
Example sentence:
Subanen. Laung ni Ama', “Sa' mengintulugan amu dini, udasay mu da gupia su ngag penugangan mu.”
English. Father said, “If you (pl) intend to sleep here, you (sg) had better excuse yourself with your (sg) in-laws.”
Synonym. tenglen; tuun 2
Idiom: tulug bata'
adverb
English. The still early evening, ca. 7:30 PM.
Example sentence:
Subanen. Naa, pegbasa na ia, pu' anguten dun, naa ndi' tulugen. Muka' duun nai tulug bata'.
Generic. gebii
English. Then he read some more, because what he didn't want, was to get sleepy. Soon it was 7:30 or so, children's bedtime.
tulugen
verb
English. Experiences sleepiness, falls asleep.
Example sentence:
Subanen. Kagebii, mainit gupia, mipati'u ulasay, kaas nda'u ganam tulugay.
English. Last night it was very hot; I was sweating hard, so that I couldn't fall asleep very soon.
tumulug
verb
English. Dies, euph..