sengaw
Sense 1
English. A supposed spiritual essence of s.t. which is believed to be consumed by spirits.
Example sentence:
Subanen. Gaan kiin daw diwata, iin laaki aanenen, su laak sengaw gaan.
English. They say that what is eaten of spirits' food is just its essence.
Sense 2
noun
English. The generally invisible or barely visible effervescence of s.t. volatile as perfume, steam, sweat.
verb
English. Of wind, steam, blows.
Example sentence:
Subanen. Sa' bikul, meglengay, kaas mekesengaw.
English. If (the floor boards) are bent, they don't fit closely together, and wind blows through.
Example sentence:
Subanen. Kamun, kali'u peligu', sumingawu pati', saba' mainit ig dialem lawasu.
English. This morning when I took a bath, my body was steaming a lot, because I was so hot inside.
Idiom: sengaw ginit
English. A sore on one's lip, cold sore, probably
Scientific name. herpes labialis