saleg verb English. Builds a floor, esp. fastens in the actual flooring; of vessels as well as buildings. Example sentence: Subanen. Kig balay, sa' metubus na pegbaaday, dekag pa selegay, pu' sa' ndi' selegan, ndi' mesu'at benwanay. English. When the floor joists of a house are finished, then the flooring is put in, because a house can't be lived in unless it has a floor. Generic. baal noun English. Floor of a building or deck of a vessel. Example sentence: Subanen. Su saleg nug balay nami, betung. English. The floor of our house is bamboo.