payag noun English. A very crude field house for guarding crops from pests, built with just a one-sided roof. Example sentence: Subanen. Pegbaal pa amu payag tu' geksid binaalan. Penilungan ta. English. You (pl) build a field house on the edge of our swidden field. We'll shelter (from the rain) there. Generic. lekaw; balay