lelat verb English. Pities s.o. or a domestic animal. Example sentence: Subanen. Laak dagid melelaatu di sawau kiin, nda'idun ig duma nen, muka' nda'iduni meglebeng dinaku' sa' matayu. English. But I pity my wife here, because she has no companion, and there is no one to bury me when I die. Generic. petail kelelat particle English. A polite particle used preceding orders, requests with peers, “please.”. Example sentence: Subanen. Kelelat, pektalentenay niu ki pinalinta dinita kini. English. Please, pay attention to these commands given to us. lelatan verb English. Forgives s.o. Example sentence: Subanen. Melengas muka' melaat mipenggulaula nami dinig Dipudian, laak sigi ami menenabi tu Gulay adun ami lelaatan. English. We have experienced both good and bad here in Deporehan, however we keep on praying to God so that we be forgiven. Synonym. dasun