dalag adjective English. Having the color which can be characterized as yellow, from pale green to pale orange. Example sentence: Subanen. Sumaluy pau suubu medalag. English. I will buy myself a yellow dress. Example sentence: Subanen. Kig daun nu niug, sa' medalag na, paingalan dun, mindasa'. English. When the leaves of a coconut are yellow, it is called dasa'. verb English. Of leaves, dead and/or dried out. Example sentence: Subanen. Sigudu sungu na memedes, pu' mindalag mai gayu. English. Probably dry season is on the way, because the (leaves of the) trees are dead. mendalag verb English. Of a human being, is jaundiced. Example sentence: Subanen. Ta' dun sa' genat ba migladu, pu' ma'niin pependalagi mata nen muka' paniten. English. I don't know if he has been ill, because his eyes and skin are somewhat yellow. Synonym. sait gawak Generic. ladu dalagan noun English. Yolk of any kind of egg. Example sentence: Subanen. Ki gumanuk kiin, aanen ku dun, dalaganen laak. English. I only ate the yellow of that egg.