English. Arises from sleep, gets up from reclining; comes from; goes out.
Subanen. Belang laung di gebitebitan ta, naan lai, megbuat pau.
English. Please, let's stop talking now, I'm going out.
Subanen. Sa' mipanaspanasu, bena' buatu mektulug bilentinugu gupia, kaas ndi' tantu mekegindeg.
English. When I was running a fever, when I would arise from sleeping, I was really dizzy, and so I couldn't really be standing.
Subanen. Kali' ami peksakay buat tug Bekungan, sikna tuminulak ami, duminuluk dayuni genus.
English. When we sailed from Bakungan, as soon as we set out, the wind came up.
English. Creates, of God.
Subanen. Ki kelaun minita' ta dinig lumbang, iini biwat nu Megbebaya'.
English. All we see here on earth, it was created by God.
Synonym. baal; betang 1
English. In statement or question of location, indicates place of origin, From.
Synonym. genat; sekat 2; tidu