|< First< PreviousNext >Last >|
tiksah
suffering; affliction.
Mbal na aku makasandal tiksah beteh tutu.
I cannot endure suffering like this anymore.
hard-up; needy.
Tiksah baanan mandusiya teh naan ma balangjah.
The people are hard-up at this time for food supplies.
1.
N-; pa-, caus.
to punish; to inflict suffering; to torture; to lay siege; to deprive someone of food; to afflict.
Tiksah ku siyan-siyan aa nuknah ma kau.
I shall punish any person cursing at you.
I shall punish anyone who curses you.
2.
eh, ni-; pa-, caus.
to be made to suffer; hence, to be punished; to be afflicted.
"Beteh ingga eh sigeya matiksah siga mandusiya?" "Nipaharok eh sigeya kamemon kappal magbabowa balanjah."
"How will the people be punished by them?" "All the ships bringing food supplies are to be stopped by them."
"How will they afflict the people?" "They will blockade the harbor."
katiksaan
to experience suffering; to be in want; to suffer.
Daa na aku hakain pasal tiksah, bey na aku makalabey beteh ingga ssa katiksaan.
Don't tell me about suffering, I have already been able to experience how [it] feels to be suffering.
|< First< PreviousNext >Last >|