|< First< PreviousNext >Last >|
sangka
two-way judgment; criticism; critical pay-back.
This word applies a judgment, made against someone or something, back to the one who made the judgment, making it a "two-way judgment". "Do not judge lest you be judged yourselves. For in the way you judge, you will be judged; and by your standard of measure, it shall be measured to you." This saying of Isa Almasi Jesus Christ, found in the Kitab Injil , aptly applies to this Sama word and belief.
Iyan sangka-na? Ya ling-na, "Mbal katoonan-na diri toongan lowa simbongan-na? Dalih sowmul aku llum, mbal aku nimbong beteh naan." Saguwah llow dambuli-na, lai ru tahinang-na ma jaloman suppun tahun eh na nimbong sidja bukok-na! Ya na ele sangka-na!
What was her criticism? What she said, "Doesn't she know the appearance of her bun [hair style] is very ugly? Maybe as long as I live, I shall never wear a bun like that." But in her latter days, [what] she has happened to do indeed for among ten years, her hair has only been worn in a bun by her! There is her two-way judgment now!
What was her judgment? She made a remark about someone's hair style, "Doesn't she know her bun is very ugly? May I never wear my hair like that." But later in her life, she wore her hair in a bun for ten years! Her criticism came home to her!
critically; judgementally.
Mowmu kow nisunggud eh Tuhan, bang kow missala sangka.
Sometimes you will get the opposite by God, if you speak critically.
Sometimes God will do the opposite to you if you speak critically. [This refers to somebody who says, for instance, "I shall never marry a person from Tandubas", but then he meets somebody from Tandubas, falls in love and gets married. In other words, the opposite has occurred.]
|< First< PreviousNext >Last >|