an intensifier, especially of adjectives; a superlative marker.
Thus, kalanduh becomes "extremely", while when just landuh is translated, "very." Its use to intensive interrogatives seems to imply frustration and anxiousness as in the two examples
below.
Which place again [did] I put that paper?
Where did I put that paper?
When too will this plane get here?