|< First< PreviousNext >Last >|
bungkas
0
to be ripped apart; to be blown open.
Lai bungkas dinding lumah-sigeya eh timbak.
The wall of their house is ripped apart by [fishing] dynamite. [Dynamite, although illegal to use for fishing, is still used for fishing.]
0
to burst out.
Samal Proverb
If someone tells me a secret, it is more preferable that it should burst from the side of my body, than if it should burst from my mouth.
Eh kami napuk tittowa kami, magkingngikan na kami, boh pee niyah anguntut. Na, mele na ley bungkas mintadda tittowa kami!
Our laughter was hidden by us, we were giggling [quietly] already, then there goes a person [who] passed gas. Well, right there now our laughing burst out at once!
paluwah (luwah), taddak 1
|< First< PreviousNext >Last >|
© 2012 SIL Philippines