Yakan - tikul

tikul

mag- (pl.)

To gather together.

Magtikul siye si langgal kahaba' Juma'at.

They gather in the mosque every Friday.

Maki a'ahin tikul si luma' bang kohap.

The people are gathered at the house only in the afternoon.

timuk tipun

N-, mag-

To gather s.t. (scattered).

Pī ku nikul siye, patilewanku bang sine mangeddo' kambingkun.

I will go and gather them, to ask them who took my goat.

Tiya' ku dahu' magtikul me' panyapku, iyu' kanat-kanat.

I am off to gather my belongings; they are scattered.

Tikulku ne sīnkun pegge' niya' sōng gunaku si iye.

I will gather my money (from people I loaned it to) because I will use it soon.

tipun timuk