|< First< PreviousNext >Last >|
suku
suku'
1
Lot; destiny; one’s portion, part, share; custom, natural or right accompaniment.
Bang lella ga'i maggallang pegge' duma'in sukune (suku'ne).
A man does not wear a bracelet because it is not his right accompaniment.
Bang dendehin gey magbadja' pegge' duma'in sukune.
Women do not plow because it is not their custom.
Bang a'a dusehan suku'nen (sukunen) si narka'.
The lot of a sinful person is in hell.
Kēmon ellum tu'u si dunya suku'nen matey.
The destiny of everything that lives here on earth is to die.
pasuku'
N-, mag- redup.
-an
To apportion, allot, assign s.t.
Magsukul ne ku hadja bisan ku miskin, pegge' iye ne miya'an pamasuku' (pamasuku) Tuhan akuhin.
I just give thanks even though I am poor, because that is what God has apportioned for me.
Pasuku'anne ku dina'ak nabang den dulang.
She assigned me to help with one rice mound.
Sine masuku'an ka'am bulakin?
Who alotted the land to you?
Magpasuku'-pasuku' ka'am bang ka'am magdulang.
Apportion (who buys what) when you make a rice mound.
2
For s.t. to belong to s.o. (having been given to that person).
Bulak inin suku si aku. Iye inin pamahagi' metetto'aku akuhin.
This land belongs to me. This is what my parents gave to me as a share.
Sinsim inin suku' (suku) si ka'u.
This ring belongs to you.
|< First< PreviousNext >Last >|