Yakan - sūg-sūg

sūg-sūg

N-(-an), mag-

pag-, -an

To incite, nudge on, prod s.o. to do s.t. (often bad).

Kuwe' niya' nūg-nūgan aku maghinang la'at.

It is as if someone nudges me to do bad.

Da'a kew nūg-nūg duk siye ga'i magsasa'.

Don’t incite them so that they won’t fight.

Pagsūg-sūgun me' mākanak iyan.

Incite those children (to fight).

Da'a ka'am magsūg-sūg sawe'bi.

Don’t nudge your companions (to do s.t. bad).

Sūg-sūganku iye dina'ak māku sīn.

I prod her to ask for money.

da'ak