|< First< PreviousNext >Last >|
kubul
Grave.
Niya' kubul tapit si luma' kami.
There is a grave close to our house.
N-, mag-
To bury s.t.
Bang magkubul me' Yakanin binettadan dinding hali.
When the Yakan bury (the dead), they place boards (in front of the niche.)
Tabanganku siye ngubul a'a mamateyin.
I helped them bury the dead person.
Kubulun meyong mamatey miya'an.
Bury that dead cat.

THINGS CONCERNING GRAVES
bangkey corpse
bekka' outline a grave and begin digging
dinding hali boards that close off ledge
gata ditch around grave
indan sign, grave marker
kakana' white cloth
langkapan grave structure
lapew shelter on grave
liyang2 niche for the body
luhul2 canopy on grave stucture
mayat corpse, human
saput grave clothes, shroud
sunduk stone marking the head-and/or foot-end
tampat a shrine, an old grave
tapus 100 days celebration
|< First< PreviousNext >Last >|