Yakan - kepak

kepak

N-, mag-

To split or cut s.t. (anything) lengthwise.

Tiya' kite magkepak kenna hinang sempina'.

We are splitting fish to make dried fish.

Ubus ne iye ngepak kayu.

He has already split wood.

pompong

polong

dengkepak

One side or one half of s.t. (cut lengthwise).

Buwa' kayu dengkepak inin para si ka'u.

This one side of the fruit is for you.

The other side of s.t. (as road, house, etc. from the position of the speaker).

Always with si.

Niya' a'a maghinang si dengkepak kalsara.

A person is working on the other side of the road.

Tuli lu'u kew si dengkepak luma' iyan.

Sleep there on the other side of the house.

(si) dembiya'

keduwe-dengkepak

On both sides of s.t.

Niya' a'a maghinang si kalsara keduwe-dengkepak.

People are working on both sides of the road.

Palansahun badju'kun keduwe-dengkepak.

Iron my blouse on both sides.

(keduwe-)dembiya'

One and one half of s.t.

Melli ku kalabasa' keduwe-dengkepak.

I buy one and one half of a squash.

dempōng-kepak

One fourth, halved lengthwise and then halved across.

Especially used when buying large fish.

Urunganun ku kenna iyan dempōng-kepak.

Give me one fourth of that fish.