Yakan - hāti

1

Meaning.

Ga' pe tasabutku hāti bissānen.

I still don’t understand the meaning of what he says.

Iye hātinen ...

Its meaning is ...

bahasa4 (ka)tudjan(an) ma'ana tapsil

2

maka-

ta-

To understand s.t.

I don’t know how to speak English but I understand some.

Tahātiku kēmon bissā Inglisin.

I understand all English words.

sabut alab gimet-gimet

3

maghāti

recip.

To decide or arrange s.t. together; to come to a mutual decision.

Maghāti sa' kite bang lumengngan ke kite bang ga'i.

We will decide later if we will go or not.

(magpa)bugtu'

4

pahāti

N-, mag-

-an

To explain s.t.; to translate (from one language into another).

Pahātihanun ku.

Explain it to me.

I know how to translate the English language.

Ga'i ku ta'u magpahāti sabab magtennun bang ga' du niya' tennun.

I don’t know how to explain about (how to) weave if there is no weaving.

ta'awil

5

pahāti

To inform s.o. about s.t.

Pahāti sa' kew bang kew nebba.

Inform me when you go to look for seafood at the beach.

Pahāti sa' kew bang niya' sukalnu.

Be sure to inform me if you have a need.

30