|< First< PreviousNext >Last >|
birarali
bidadali
1
Rainbow.
If the rainbow is only partially seen it is called tunggul pisang and it is said that there is fighting somewhere. If it is seen completely it is said that the sky maidens are taking a bath.
Bang benek-benek paguwa' biraralihin.
When it sprinkles the rainbow appears.
5.2
2
A rainbow, said to be a mythical being; sky maiden.
There are said to be seven sisters, beautiful girls with long hair. They have wings and live in the sky. When a rainbow is seen to touch water one says the children of the rainbow are (or the rainbow is) taking a bath. If it touches land one says, they are coming down.
Hāp ko' manamal dende biraralihin.
They say the sky maidens are very good looking.
|< First< PreviousNext >Last >|