Mapun - tangkop

tangkop

A cover; a bandage; a door; operculum of a shellfish.

Daa lakkahan bi tangkop kuwit niyug naa taggaha' base'.

Don't remove the cover on those coconut husks lest they get wet.

N-, -um-, mag-/si-

-an, pa--un, pa--an, -un

To cover s.t.; to dress a wound.

The -an imp. focuses on the object being covered. The pa--un imp. focuses on the instrument used for covering. The pa--an imp. focuses on the object being covered and also mentions what kind of instrument should be used.

Tangkopan nu lawuk naa taggaha' kakan miyong.

Cover that viand lest it be eaten by a cat.

Patangkopan nu mantayluku' hungut naa.

Cover those coconut shells with a tarp.

tambun

turung

ampi, lakkop, tangkup

katangkopan

To have become covered.

Lay katangkopan anak manuk looy le' hungut.

The baby chick was covered by a coconut shell.

tangkop mata

Eyelid.

Baha' tangkop mata na bay keket tapingan.

His eyelid is swollen from being stung by a wasp.

N-, pa- (unintent)

-un

To close (as a book, door, box, etc).

Tangkopun na būk naa bong ko lupus matsa.

Close that book if you are finished reading.

tambo