To reach a point where s.t. can't go any further; to be blocked; to butt up against s.t.
There seems to be little or no difference between the pa--un/-an imperatives.
That boat's bow has butted up against the wharf. That's why people can easily disembark.
Who butted the bow of this launch up to the wharf?