Mapun - sabung

sabung

Cockfighting.

Bong sabung akayan nu, inaa na kamiskin ningkau.

If you pursue cockfighting, that will cause you to become poor.

ma-, 0

-an

(For a person) to be involved in or have a cockfight [0 affix]; for a rooster to fight in a cockfight [0 affix]; to let/have one's rooster fight [ma-/pa-]. To put one's rooster out in the ring to fight [-an].

Pagka sibu' na manuk tabi, sabung na kitabi.

Since our chickens are the same, let's have a cockfight.

Bong kam doman masabung manuk ku, bayaran bi do' duhu' dalibu pilak.

If you want to have my cock fight, pay me one thousand pesos first.

Jama ina bong pa tabu' ka manuk na, narap ja' balangkali kapasabung manuk na.

When a person goes to the market with his rooster, he is just taking a chance that his rooster can be in a cockfight.

Bong ko ya' sinan, aku na nabungan manuk nu.

If you don't have any money, I'll be the one to put your rooster in there to fight.

kasabungan

(For a rooster) to be able to fight.

Bay du kasabungan manuk nu ni Tabu' Salasa?

Was your cock able to fight at the Tuesday Market?

pasabung/pasasabung

A cockfighting enthusiast; one who habitually participates in cockfighting.