Mapun - kanna

A mistaken assumption. Can be translated as I/you/he/we/they thought (mistakenly).

Kanna ku llahan na si Nurina.

My assumption was that Nurina already had a husband.

maN-

To believe; to firmly think; to realize.

Manganna ko kaasean ku?

Do you think that I love you?

Bong si' bitu ko manganna luu Tuhan, ya' ko nangkawan luma' jama.

If you believe God exists, you wouldn't steal from a person's house.

N-

-un

To bear in one's mind; keep in one's thoughts; think about.

Ya' san kinanna me' nu indu'-mma' nu.

You don't even think about your parents.