|< First< PreviousNext >Last >|
boo
N-, ma-, magpaN-
-an
-nun, -nan
To carry s.t.; to bring or take s.t. or s.o.; to invite s.o. (to do s.t.).
MagpaN- carries the idea of habitual action.
Bay ya moo motor ku.
He took my motorcycle.
Lay ku boo na mangan ni luma' na.
He invited me to eat at his house.
Boonun do' bohas tuu.
Bring this rice.
Bong ya' na tasalassay palkala' bi ntuu, boonun bi na pa municipal.
If your case can't be solved here, take it to the municipal authorities.
boonan
Cargo; anything carried, brought or taken somewhere.
Meka boonan nu ta' lansa looy?
Do you have a lot of cargo on that launch?

WAYS OF CARRYING

baba' on the back
baha on the shoulder
bawung on the shoulder/s (people)
bendet in an improper fashion
bengket dangling from the hand
benten by pinching between two fingers
betbet in an improper fashion
durung on the head
julang by two people grasping forearms to form a seat
kandung in a sling in front
kulu on the back with a sling around the forehead
kapipi in one arm against one's side or chest
langgung by two or more people by any method
panangkit on the shoulder (things)
salay draped over shoulder/around neck
sandang suspended by a strap over the shoulder
tanggung in one's mouth, dangling from the mouth
timpupu in both arms close to the chest (people)
N--redup
-redup-nun
To influence s.o. to do s.t.; to tempt s.o.; to persuade s.o. to do s.t. (usually bad).
Soy bay moo-moo kau maginuman?
Who influenced you to go drinking?
N-
-nun
To engage s.o. in doing s.t.
Daa ku boonun pallun Inglis sabap sa' ku Milikan.
Don't engage me in speaking English because I'm not an American.
boonan
The way one conducts oneself; one's manner; the way one carries oneself.
Sarī boonan jama looy sabap ya' san ya maruli pagkahi na.
That person has a different way of conducting himself because he doesn't even acknowledge his fellowman.
|< First< PreviousNext >Last >|