Language Name goes here

1a

Load-support poles; two poles tied, one on either side of a load, used as hand holds when carrying heavy cargo on the shoulder.

Used for heavy cargo such as a sack of rice, a heavy box. The poles extend beyond the load and are also used as legs on which to rest the load when taking it off the shoulder.

1b

For someone (agent muɴ-; s agent maN-) to fasten load-support poles (theme) onto cargo (loc ref -on) to be carried, as described above.

For someone (agent) to use pieces of wood (inst i-, paN-) for load-support poles, as described above.

2a

A third basic third-rank payment, of a set of third-rank payments, nun'ulpit, for a pond field.

This is one of three payments; the other two: Primary payment, tandong, and an addition to the primary payment, ībuy di tandong. These three comprise a set of basic payments for a pond field yielding an average of from thirty to forty bundles of main-crop rice a year. The third basic payment is a small pig or its equivalent.

2b

nun'ulpit.

A third-rank set of pond-field payments, in the purchase of a pond field yielding an average of thirty to forty bundles of main-crop rice.

There are a total of twenty-four third-rank payments. Other payment sets: nungwohot A first-rank set of payments; nundulpig A second-rank set of payments; pugol A fourth-rank set of payments.