Language Name goes here

1

A unit measure of a standing adult person.

For a description of measure phrase see sec. 7.20.2.

The vertical measure of one standing-person measure, hinta'dog, is about one and a half to one and two-thirds meters.

2

For someone (actor -um- & theme) to stand up from a sitting position; to remain standing.

For someone (agent & inst) to stand up holding someone or something (theme i-).

Inta'dog Aligūyun nan lībnu an numbāha.

Aligūyun stood up holding the book to read.

3

Warp threads, i.e., either unwoven or woven longitudinal threads which are crossed by the weft in weaving.

inobol

odol 3

4

For someone (agent) to guide a work group (theme i-); to supervise a work group (loc ref -an), as when cleaning grass, building a canal.

5a

A harvest stick-person-erection ritual, performed for a village by the village agricultural leader, haldot.

Early morning, nahoyang, of harvest-completion holiday, tungaw di īwang, the village agricultural head, haldot, sacrifices a chicken and recites ritual prayers. Following this, trail-guarding stick persons, dalongdong, are erected at various locations.

tūngaw1 1, Activities of Post-Harvest Holiday,

5b

A harvest stick-person-erection sacrifice of a chicken, during a stick-person-erection ritual, described above.

Maphod din akbun din imbā'idan ta'dog at umuy tu'u mahkay mun'ammah kinnāhu.

The bile of the harvest-stick-person-erection-sacrifice is good and so let's go then and make stick persons.

6

The front loin and ribs portion of a butchered animal.

This is a tertiary meat cut, gōgod. The loin cut, haphap 2a, is cut into front loin and ribs, and back loin, ināwa', portions.