Language Name goes here

1

For someone (agent) to put down something, as a load, an incapacitated person, someone tied hand and foot (theme i-).

Impatang Duddūli din lapnay hi ūma ti nadamtan.

Duddūli put down the sweet potatoes in the upland field because she was weighed down (with them).

Includes only a person incapacitated or trussed up; otherwise, the following are used: ipata'dog To stand someone up; ipabun To set someone down; ipalo' To lay someone down.

ponag 1 walin wallang

2a

Main-crop rice seed planting season.

During this season, main-crop rice seeds, billungan, are planted in wet seedbeds, pannapna'. This season ideally occurs during the month Ohyab, in late November. Termination of the season, luwah di patang, is marked by a holiday, mahīmah di patang.

bunbun 1

hapna' 1

2b

For someone (agent muɴ-; s agent maN-) to plant main-crop rice seed, billungan (theme i-), on top of the growing medium, lūyo', in a seedbed, pannapna' (loc ref -an).

Nan mumpatang ya mungngīlin an adi umihda hi halawhaw ya nan udumnan mapanīaw.

The one who plants (main-crop rice seed) observes the taboo of not eating vegetables and observing the other things that are tabooed.

hapna' 2

bunbun 2a emboh 2 tanom 2

3a

A down payment for an expensive item such as a pig, wine jar, pond field.

3b

For someone (agent maN-; s agent maN-) to give cash or the equivalent in kind (theme i-) as a down payment for the purchase of something expensive (loc ref -an).

mamatang

Hinggahut din pihhu an namatang Benwag hinan bābuy Puhwi'.

One hundred pesos was what Benwag gave as a down payment for the pig of Puhwi'.