Language Name goes here

1

Second crop rice seed planting season, in which rice seeds, billungan, are planted in dry seedbeds, pumbunbūnan.

This season occurs during the month It'itīna, near the end of June, immediately following the main crop harvest, and is in preparation for planting second crop rice, lawang 3b.

hapna' 1 patang 2a

2a

For someone (agent muɴ-; s agent maN-) to plant rice seeds (theme i-) in a dry seedbed (loc ref).

mamunbun

Hay maphod di lūtay mabalin hi punbunbūnan di binabāi.

Good soil is acceptable as a place for the women to plant in a dry seedbed.

Either rice seeds are stripped from the panicles, billungan, and planted, or the panicles with seeds are planted. Seeds are lightly covered, up to 1 cm., with fine dirt for germination.

hapna' 2 patang 2b tanom 2

binunbun

A second crop rice seedling.

2b

pumbunbūnan

(from bunbun + puɴ-an)

A dry seedbed for rice.

A dry seedbed is prepared in a fertile area, in a dry pond field or upland field. Seedlings grown in a dry seedbed are used for second crop planting, lawang 3b.

pannapna'