Language Name goes here

1

A rice plant, Oryza sativa [Gram] before or after harvesting; i.e., a rice panicle and stalk.

In Batad, grown only in inundated fields.

bogah 1a

daya''ot 1 pinidwa

Parts of a Rice Plant
dagāmi	‘stubble, (upper stalk and panicle removed)’
lodheng 1	‘spikelet’
lūgoy	‘panicle’
ultud 1	‘standing stalk (panicle removed)’
ūlut 1	‘straws, (grains removed)’

2

For a pond field (actor -um- & patient) to become favorable for growing rice.

Pimmāguy nan payaw'u ti inabunūa' hi holo'.

My pond field became favorable for growing rice because I fertilized it with weeds.

mapāguy.

Favorable for growing rice, of soil, a pond field.

Mapāguy nan payaw hi un do'ol di holo' hi miyabūnu.

A pond field is favorable for growing rice if there are many weeds to be used as fertilizer.

3

For a person (actor CV- + muɴ- & loc ref) to become enriched with much rice (theme) because of extensive holdings.

Mumpapāguy nan adadangyan hi ad Ipugaw ti do'ol di payawda.

Rich people of Ifugao become enriched with much rice because they have many fields.

4

For someone to use a particular kind or variety of rice (inst i-) for planting rice.

Impāguy'ud tawōnad din imbāngul ya pinumhod di payaw'u.

Last year I used the imbāngal variety of rice for planting and my fields became good.

5a

For someone (agent) to harvest rice (theme -on).

5b

For something such as a rat, rice bird, a storm (actor) to destroy rice (patient -on) growing in a pond field.

Pināguy di do''o nan apayapayaw hi Pannal.

Rats destroyed all the pond fields in Pannal.

Pagūyon: by ellipsis, focus is also on a field; i.e., something destroys a field (of rice).

6

For someone (agent; s agent maN-) to plant a field (loc ref -an) with rice (theme).

mamāguy

Paguyanda nan ūma hi ad Nāyun hi tumiyalgaw.

They plant the upland fields in Nayon with rice during the dry season.