1
The end of an event not regularly repeated, as a story, ritual prayer, song, meeting; of a cyclical event not repeated daily, with an end and a hiatus before beginning again, as planting or harvest season, dry or wet season, a lunar month; of a development stage, as maturity of a person, a plant, old age of a person, new leaves of a rice plant.
The event occurs as a noun: ba'i, ritual prayer; bogay, rice transplanting season; ulgud, story.
Hiyah te he'nad di adyoga' at ammūnana.
This is the termination of my traditional song and so that is all.
For an event regularly or irregularly repeated, a stage of development (actor -um- & theme) to ultimately come to an end; for the body of a dead person, the moon (actor -um- & theme) to peak in swelling.
Hemme'nad mahkay nan tāmun nan linalā'ih kulha at unda idinong an umuy.
The work of the men on the road has finally come to an end and so they will stop going.
Reference is to ultimate termination of events such as human activities terminated by factors such as old age, death, or the completion of a task. Does not refer to the end of a cyclical event that is potentially repeated in the future, as a storm, rain, dry or rainy season, eating, sleeping, meeting together, talking, singing, reciting a ritual prayer, planting or harvesting rice, as a day or month, for which see lopah.
For someone (agent) to finish an activity (theme ipa-, pa-on) occurring either regularly, as eating, sleeping, or irregularly, as singing, cleaning a field, working, planting or harvesting rice; to finish an object involved in an activity, as thatch in being thatched, a stone wall in being constructed, bund plaster put on a dike, food eaten, weeds weeded.
For a description of regularly and irregularly occurring activities, see gedah 2.
Awni ta pahe'nādom nan tāmum ya un'a umēet.
Wait until you have finished your work before you go home.