A path-blocking omen by an omen agent, which either crosses the path or is in front, on the path of an observer; this signals a bad omen regarding a proposed endeavor.
There are three blockage signals involving various omen agents: 1) akom: Omen agent comes from the left, crossing the path in front, 2) hubo''ol: agent is on the path, either stationary or moving toward the observer, or 3) hūyab: agent comes from below the path, crossing the path in front. These signals portend future tragedy for one who proceeds with the endeavor.
For an omen agent (actor -um- & theme i-) to symbolically block the path (loc ref) of an observer, as described above.
Immuy ami hi Bulbul ya imbāhut din īdaw hinan dālan at numbangngad ami.
We went to Bulbul and the omen bird blocked the path along the trail, and so we returned home.
akom
hubo''ol 2
hūyab 2