|< First< PreviousNext >Last >|
tegka
te-ka
Until; up to; as far as; as long as. (With reference to time or location.)
hanggang
Nagpanaw ami tegka ong Villa Sol, tapos napenay ami ta ge-ley.
We walked as far as barangay Villa Sol, then we rested for a while.
Asing ko-to ra ang magalas dosi ra, nangi-lep tang kalibotan tegka alas tris tang apon.
When it became twelve noon, the earth became dark up until three in the afternoon.
Basaen mo kay tang birsikolo dos te-ka ong birsikolo katorsi.
Please read from verse two up to verse fourteen.
-an
To push someone to their limits; to not let up in demanding something; a decision, outcome, or result of a discussion, argument or action (often a negative one).
Sigi tang i-yak tang mola, indi sine-kan na si nanay na asta indi nabakalan tang agpa-dolon na.
The child kept on crying, he didn't let up on his mother until she bought him what he was asking for.
Pamagampang pa, animan indi ita pa gatako tang onopay sinegkan nira.
They are still talking, therefore we don't yet know what they have decided.
India magpabengel ong yen sinegkan binarinano tang talinga mo!
Don't play deaf with me, the result might be that I will drill a hole in your ear!
tegkan, te-kan
Finish line; destination, destiny; end point; end result.
Ang mga taw ang malalain, anday domang te-kan nira, silotan ang i-lek ong impirno.
People who are evil, their destination is none other than to be punished by being thrown into hell.
|< First< PreviousNext >Last >|