Agutaynen - asta2

Until; up until.

hanggang

Dono rang gebeb ong adalem tang pambot asta naramal.

I crouched there in the bottom of the pumpboat until the next morning.

Naglayas tang tatayo asing ge-leyo pa ig asta mandian indi ra nagbalik.

My father ran off when I was still small and until now he still hasn't come home.

impisa

asta indi

Until (lit. while...not); as long as.

Binanggil nira tang kiro ang pangalat asta indi napatay.

They threw rocks at the dog that bites until it died (lit. while it had not yet died).

Indi matareng tang isipo asta indi komabot tang anao.

My mind cannot rest until my child returns home (lit. while my child has not yet returned).

Indio enged magparet ang may doindi asta indi itaeno.

I certainly will not believe that there are elves until I see one (lit. while I have not yet seen one).

asta tanopa

Until when.

Asta tanoapa pa tarin ong Puerto?

Until when (i.e. how much longer) will you be here in Puerto [Princesa City]?