kelat
v
Affixes mag-*, -m-, -en, i-
English To do s.t. suddenly in one quick movement.
Example sentence
Tagbanwa Telnen mut kemlat!
English Swallow it in one
quick
gulp!
Example sentence
Tagbanwa Ayaw kat tindeg it kélat-kélat ka lumamen i mata.
English Don't stand up suddenly or you will become dizzy.
Example sentence
Tagbanwa Miyatáy it kemlat.
English He died suddenly.
Example sentence
Tagbanwa
Ipaklat mut lumama' i gaas isa'un ega ma'ilas.
English Tip up the kerosene in a quick
move so it doesn't spill (lit. suddenly
cause it to pour).
Example sentence
Tagbanwa
Kelaten mut rumantu' ka yay mag'andar, ega lúway-luwáyen mu.
English Jerk it back in one
quick
movement because that makes it (the engine) run, don't do it slowly.
adv
maklat
English All at once.
Example sentence
Tagbanwa
Maklat magdakulá' i wa'wa'!
English The child is growing all
at
once!
See alsobigla'