ba'lig
n
English Opposite of what was expected, the wrong one.
Example sentence
Tagbanwa
Ba'lig i binggayan, ega mag'angut. Aku nga yay mag'angut, ega akuy binggayan.
English The opposite
of
what
would
be
expected was given to, the one who wasn't asking for any. I who am the one asking wasn't given to.
Example sentence
Tagbanwa Baliswá' kung mga taw. Ba'lig i pagbegayan, may du'ún.
English I think those people do things back to front. They give to the
opposite
of
what
was
expected, to those who already have.
Example sentence
Tagbanwa
Ba'lig pinsi', ega ipagta'eg it kanyá.
English He brought the wrong
one, not the one he was sent for.