atna
Sense
adv
Affixes
lig
it
English Superlative, intensifier.
Example sentence
Tagbanwa
Atnang kadakulá' it sakayan nirá.
English Their boat is very,
very big.
Example sentence
Tagbanwa
Atnang gayen it batek.
English
Really beautiful colors.
Example sentence
Tagbanwa
Atna
bang gayen it pagletganan.
English It was really
so wonderful to look at.
Example sentence
Tagbanwa
Atnang gayen in ma'adap.
English It will be wonderful when we get there.
Example sentence
Tagbanwa Naltegan nira i bitu'ún nga atnang gayen.
English They saw the star which was really brightest of
all.
Example sentence
Tagbanwa Iyang manga'wa', páne-panémdem nirá ega akuy diyudu'an nira, ka pagríga-rigáen nirá na akút atna.
English Those kids, in their opinion I wasn't the one they nursed from, because theyŕe treating me extremely badly now.
Sense
adv
Affixes
ga
English Like that, likewise.
Example sentence
Tagbanwa
Atna
ga kayan bay batek it tapis ku.
English The colors of my tapis are just like that.
Sense
adv
Affixes
it (abrev. to atnat)
English Almost as if, looks like.
Example sentence
Tagbanwa
Atnat kusgaw i rupa ya.
English Her face looks
like sheś going to cry.
Example sentence
Tagbanwa
Atnat mag'uran i paglawagan, marábuk-rábuk.
English Itś almost
as
if itś raining, itś so hazy on the horizon.
See alsoat