alatay v Affixes mag-*, m-, -an English To go along horizontally then turn up vertically (as of a coconut palm or other plant which falls over but the roots remain intact.) Example sentence Tagbanwa Dakel nay alatay it tubu nira. English Many of their sugar canes have fallen flat then begun to grow upward again.