tai' 2 particle English. Contraction of question marking particle ta' plus noun marking particle i meaning what/who?. Grammar. Simple syntactic order would be ta'i, but the contracted form reverses that.