niau pronoun English. A contraction of 2nd person pl genetive pronoun and 1st person sg clitic topic pronoun. Example sentence: Subanen. Saging mu kiin, sepi'ay niau dun se sepi'. English. Could you rip me off a hand of your bananas? Example sentence: Subanen. Kali' pektalu' su simbula'an, “Sa' ndi' na niau pegukit, ebangan ku amu.” English. Then the hawk said, “If you don't tell about me, I'll help you.” c.f. -u 1; niu