kelumaging noun English. The hardened foot of an animal, hoof. Example sentence: Subanen. Sug baas belatiku, gembagel sia, pu' sug binaya' kelumagingen, melekleban telu tendu'. English. What was almost caught in my trap must have been large, because its hoofprint was three fingers wide.